莊舍的部落格

鄉愿

     從前有一次，兩個禪宗的和尚正在回家途中，天色已經快暗了，太陽剛好就要下山，他們來到了一條小溪，當他們準備要越過那條小溪時，他們看到一個非常漂亮的女孩在那裏。其中有一個和尚已經老了，他很傳統、很正統，他立刻把眼睛閉起來，因為看女人是不行的——欲望或許會升起，色欲有可能會進入，熱情或許會發生。為了要避免這些東西，他將他的眼睛閉起來，然後走進河裏。

　　另外一個和尚是一個年輕人，他剛當和尚不久，因此還沒有受過很多正統訓練，他問那個女孩：“你為什麼站在這裏？太陽快要下山了，不久就是晚上了，而這個地方很荒涼。”那個女孩說：“我害怕走進河裏，你能不能幫我一些忙？你能不能協助我一下？”

　　那個和尚說：“這條河很深，最好讓我來背你。”

　　另外那個老和尚走到了對岸，然後往回看到底是怎麼一回事，當他看到那個女孩被和尚背著，他變得非常不安，他的頭腦轉得很快：“這是罪惡！”他本身也感到罪惡，因為他比較老、比較資深，他應該告訴其他年輕的和尚要避免，這是罪惡，他回去一定要向住持稟報。

　　那個年輕的和尚跨過河，將那個女孩留在那裏，然後繼續往僧院走，僧院離河邊有一、二里路，他們走回去，那個年老的和尚非常生氣，他沿路都不講話，他們就靜靜地走回去。在到達僧院門口的時候，當他們正要跨進門裏面，那個老和尚就停下來說：“你做錯了！那是被禁止的！你不應該這樣做！”

　　那個年輕和尚感到很驚訝，他說：“什麼？你在說些什麼？我做了些什麼？我一直都保持沈默，我甚至連一句話都沒說。”

　　那個年老的和尚說：“我不是在指我們走路的這一段期間，我是在指你將她背過河——那個年輕漂亮的女孩。”

　　那個年輕的和尚說：“過了河之後我就已經把那個女孩放下來了，似乎你到現在還背著她。”